Οι πιστοί, σύμφωνα με τη διδασκαλία των Αγίων Πατέρων, αποτελούμε το Σώμα της στρατευομένης Εκκλησίας, όσων δηλαδή ως «στρατιώτες» μάχονται κατά των παθών και των πειρασμών. Οι κεκοιμημένοι αδελφοί που έφυγαν από κοντά μας αποτελούν το Σώμα της θριαμβεύουσας Εκκλησίας, που δε χάνεται, αλλά συνεχίζει να πολιτεύεται στον Ουρανό. Στρατευομένη και θριαμβεύουσα Εκκλησία «κοινωνούν» μέσω της προσευχής και των ιερών Μυστηρίων της Εκκλησίας μας.
Στο βιβλίο του Μακ. Πατριάρχη Ρουμανίας κ. Δανιήλ γίνεται εκτενής αναφορά σε αυτή τη σχέση ζώντων και κεκοιμημένων και δίνεται βαρύτητα στην προσπάθεια της στρατευομένης Εκκλησίας να «βοηθήσει» μέσω της προσευχής τους κεκοιμημένους. Η αναφορά δε, σε σταχυολογήματα της Πατερικής Θεολογίας γύρω από το θέμα, καθιστούν τη συγγραφή κατατοπιστική σε θέματα Πίστεως.
Η γλαφυρή μετάφραση του π. Δημητρίου Φουρλεμάδη, από τη ρουμανική στην ελληνική γλώσσα, κάνει το βιβλίο ευανάγνωστο και ξεκούραστο και παρακινεί τον αναγνώστη να το διαβάσει ολόκληρο, πριν το αφήσει από τα χέρια του.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις «Ορθόδοξη Κιβωτός» και διατίθεται στο τηλ. 210 6923211.
